お取引先各位

平素は格別のお引き立てを賜り、厚くお礼申し上げます。
2018SPRINGandSUMMERカタログ（2018年2月発行）
新商品につきまして、仕様変更に伴い
品番、品名に変更がありました。

お取引先様には大変ご迷惑、お手数をおかけいたしますが
ご確認いただきますようお願い致します

2018SSカタログ訂正

お取引先各位

平素は格別のお引き立てを賜り、厚くお礼申し上げます。
2018SPRINGandSUMMERカタログ（2018年2月発行）
新商品につきまして、仕様変更がございました。

お取引先様には大変ご迷惑、お手数をおかけいたしますが
ご確認の上、今後とも引き続きお取り扱いをお願い致します

2018SSカタログ訂正

お取引先各位

平素は格別のお引き立てを賜り、厚くお礼申し上げます。
さて、この度、誠に不本意な次第ではございますが、原材料・人件費・中国元の高騰などにより、
現在の価格を維持することが困難な状況になり、商品の価格を改定させて頂くこととなりました。
尚、弊社では今後もより一層のサービス向上にに努め、より良い商品をお届けしてまいる所存でございますので、
どうぞ変わらぬお引き立て、ご厚情を賜りますようお願い申し上げます。
お問い合わせなどございましたら弊社担当者までご連絡下さい。

カタログの切り替えに伴い2017年12月1日より実施いたします

価格改定のお知らせ