拝啓　貴社ますますご健勝のこととお喜び申し上げます。
いつも一方ならぬお力添えに預かり、誠に有難うございます。

さて、弊社2019年春夏チラシ資料に掲載中の
ハンズフリーファンですが、
電池容量に記載の誤りがございましたためご連絡させて頂きます。
お取引先様方には大変ご迷惑をお掛け致しますが、
今後ともお取扱いをご検討頂きますよう何卒宜しくお願い申し上げます。

お問合わせなどございましたら弊社担当者までご連絡ください。　敬具

詳しくは下記のPDFをご覧くださいませ。

2019年チラシ資料フハンズフリーファン電池容量記載違い

平素は格別のご高配を賜り、誠にありがとうございます。

弊社では以下の通り
第87回東京インターナショナル・ギフト・ショー春2019に参加いたします。
ご多忙かとは存じますが、何卒ご来場賜りますようご案内申し上げます。


２月12日（火）～15日（金）東京ビッグサイトにて
2箇所に出展いたします　小間NO　下記の通りです

○テーマ【EDODECO】　Eフェア　東５ホール　T47－39
○テーマ【ワークショップ】　ＨＭフェア　東1ホール T04-45

詳しくはPDFをご覧ください

インターナショナル・ギフト・ショー春2019のお知らせ

拝啓　貴社ますますご健勝のこととお喜び申し上げます。
いつも一方ならぬお力添えに預かり、誠に有難うございます。

さて、弊社2019年春夏プレカタログＰ-０２６に掲載中の
バブルファンシェイクアニマルですが、
アソート内容とロットに変更がございますのでご連絡させて頂きます。
お取引先様方には大変ご迷惑をお掛け致しますが、
今後ともお取扱いをご検討頂きますよう何卒宜しくお願い申し上げます。

お問合わせなどございましたら弊社担当者までご連絡ください。　敬具

詳しくは下記のPDFをご覧くださいませ。

2019年バブルファンシェイクアニマル　仕様変更につきまして

拝啓　貴社ますますご健勝のこととお喜び申し上げます。
いつも一方ならぬお力添えに預かり、誠に有難うございます。

さて、この度、誠に不本意な次第ではございますが、原材料・人件費・中国元の高騰などにより、
現在の価格を維持することが困難な状況になり、下記商品の価格を改定させて頂くこととなりました。
尚、弊社では今後もより一層のサービス向上に努め、より良い商品をお届けしてまいる所存でございますので、
どうぞ変わらぬお引き立て、ご厚情を賜りますようお願い申し上げます。
お問い合わせなどございましたら弊社担当者までご連絡下さい。敬具


詳しくは下記のPDFをご覧くださいませ。

2019年チアフルフレンズ　価格改定につきまして

平素は格別のご高配を賜り、誠にありがとうございます。

弊社では以下の通り2019 SPRING&SUMMER 新商品内覧会を開催いたします。
ご多忙かとは存じますが、何卒ご来場賜りますようご案内申し上げます。

内覧会では春夏もののほかEDODECOシリーズの展示を行います
１、東京内覧会　★終了いたしました
■会期：2018年12月5日（水）～12月7日（金）
10:00～19:00最終受付　＊最終日7日は15:00最終受付
■会場：TOCビル７F46号　41-2号　今回は２ヶ所になります

２、大阪内覧会
■会期：2018年12月12日（水）～12月14日（金）
10:00～17:00最終受付　＊最終日14日は15:00最終受付
■会場：大阪舶来マート2号館　B103-B108

3、名古屋内覧会
■会期：2019年1月15日（火）～1月18日（金）
10:00～18:00最終受付　
■会場：丸和貿易本社２Fショールーム

詳しくは下記のPDFをご覧くださいませ。

2019 Spring&Summer 新商品内覧会のお知らせ