おしらせ
おしらせの履歴
2018/05/16【終了いたしました】2018 AUTUMN&WINTER 新商品内覧会開催のお知らせ
平素は格別のご高配を賜り、誠にありがとうございます。
弊社では以下の通り2018 AUTUMN&WINTER 新商品内覧会を開催いたします。
ご多忙かとは存じますが、何卒ご来場賜りますようご案内申し上げます。
内覧会では秋冬もののほかハロウィン＆クリスマスの展示を行います
１、東京内覧会
■会期：2018年5月16日（水）～5月18日（金）
10:00～19:00最終受付 ＊最終日9日は15:00最終受付
■会場：TOCビル７F25号 （東京営業所の隣の隣です）
２、大阪内覧会
■会期：2018年5月23日（水）～5月25日（金）
10:00～17:00最終受付 ＊最終日25日は15:00最終受付
■会場：大阪舶来マート2号館 B106-B109
3、名古屋内覧会
■会期：2018年5月30日（水）～6月1日（金）
10:00～18:00最終受付
■会場：丸和貿易本社２Fショールーム
詳しくは下記のPDFをご覧くださいませ。
【全会場】2018 Spring&Summer 新商品内覧会のお知らせ
【東京】2018 Spring&Summer 新商品内覧会のお知らせ
【大阪】2018 Spring&Summer 新商品内覧会のお知らせ
2018/05/152018AWマルワボンバーセールカタログ 記載間違いの訂正のお知らせ
お取引先各位
平素は格別のお引き立てを賜り、厚くお礼申し上げます。
2018AWマルワボンバーセールカタログ（2018年5月発行）
につきまして、記載間違いがありました。
お取引先様には大変ご迷惑、お手数をおかけいたしますが
訂正お願い致します
2018/05/112018SSカタログ商品 スタンプ箱記表記間違いに付きまして
拝啓 時下ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。
平素は弊社商品に格別のご高配を賜り 厚くお礼申し上げます。
さて このたび弊社商品「ウッドボックススタンプ」におきまして
商品外箱の表記に 一部間違いがございました。
お客様には多大なご迷惑をお掛けし 心からお詫び申し上げます。
2018/05/11価格改定のお知らせ（値下げ）マルワボンバーセール商品
拝啓 貴社ますますご健勝のこととお喜び申し上げます。
いつも一方ならぬお力添えに預かり、誠に有難うございます。
さて、弊社ではこのたび新商品との入れ替えと致しまして
既存商品の一部を下記の通り値下げすることと致しました。
価格の変更に伴いまして出荷ロットも変更させて頂きます。
なお、弊社では今後とも全社をあげて、より一層向上に努め、
より良い商品をお届けしてまいる所存でございます。
どうぞ変わらぬお引立て、ご厚情を賜りますようお願い致します。
お問合わせなどございましたら弊社担当者までご連絡ください。 敬具
2018/05/02価格改定のお知らせ（値下げ）2018AWカタログより
拝啓 貴社ますますご健勝のこととお喜び申し上げます。
いつも一方ならぬお力添えに預かり、誠に有難うございます。
さて、この度、一部商品の価格改定（値下げ）致しますので
以下のとおりご案内申し上げます。
新価格につきましては、2018年5月1日ご注文分より
適応とさせていただきます
（秋冬商品のため実質８月頃よりの出荷を見込んでおります）
今後とも、引き続きご厚情を賜りたく、よろしくお願い致します
お問い合わせなどございましたら弊社担当者までご連絡下さい。 敬具
