おしらせ
おしらせの履歴
2019/06/07【重要】カタログ記載間違いにつきまして プリマフォトフレームL（JANコード）
拝啓 貴社ますますご健勝のこととお喜び申し上げます。
いつも一方ならぬお力添えに預かり、誠に有難うございます。
さて、弊社2019年秋冬カタログに掲載中の
プリマフォトフレームLのJANｺｰﾄﾞに
記載の誤りがございましたためご連絡させて頂きます。
お取引先様方には大変ご迷惑をお掛け致しますが、
今後ともお取扱いをご検討頂きますよう何卒宜しくお願い申し上げます。
お問合わせなどございましたら弊社担当者までご連絡ください。 敬具
詳しくは下記のPDFをご覧くださいませ。
2019/06/07【重要】カタログ記載間違いにつきまして ドライフラワー（上代、カートン入り数）
拝啓 貴社ますますご健勝のこととお喜び申し上げます。
いつも一方ならぬお力添えに預かり、誠に有難うございます。
さて、弊社2019年秋冬迎春リースチラシ資料に掲載中の
ドライフラワーですが、上代、カートン入り数に
記載の誤りがございましたためご連絡させて頂きます。
お取引先様方には大変ご迷惑をお掛け致しますが、
今後ともお取扱いをご検討頂きますよう何卒宜しくお願い申し上げます。
お問合わせなどございましたら弊社担当者までご連絡ください。 敬具
詳しくは下記のPDFをご覧くださいませ。
2019/05/10価格改定のお知らせ（値下げ）2019AWカタログ
拝啓 貴社ますますご健勝のこととお喜び申し上げます。
いつも一方ならぬお力添えに預かり、誠に有難うございます。
さて、この度、一部商品の価格改定（値下げ）致しますので
以下のとおりご案内申し上げます。
新価格につきましては、2019年5月15日ご注文分より
適応とさせていただきます
今後とも、引き続きご厚情を賜りたく、よろしくお願い致します
お問い合わせなどございましたら弊社担当者までご連絡下さい。 敬具
2019/04/242019 AUTUMN&WINTER 新商品内覧会開催のお知らせ
平素は格別のご高配を賜り、誠にありがとうございます。
弊社では以下の通り2019 AUTUMN&WINTER 新商品内覧会を開催いたします。
ご多忙かとは存じますが、何卒ご来場賜りますようご案内申し上げます。
内覧会では秋冬もののほかハロウィン＆クリスマスやEDODECOシリーズの展示を行います
１、東京内覧会 ■会期：2019年5月15日（水）～5月17日（金）
10:00～19:00最終受付 ＊最終日17日は15:00最終受付
■会場：TOCビル7F 27号 今回は丸和貿易ショールームにての開催となります
2、名古屋内覧会
■会期：2019年6月4日（火）～6月7日（金）
10:00～18:00最終受付
■会場：丸和貿易本社2Fショールーム
＊会期は6/4-6/7とさせていただきますが5/28～は展示をごらんいただけます
5/28-6/3までに内覧をご希望されるお客様は事前にお問い合わせください
詳しくは下記のPDFをご覧くださいませ。
2019/04/11【重要】 ゴールデンウィークの休業のお知らせと配送についてのお知らせ
平素は格別のご高配を賜り、誠にありがとうございます。
2019年ゴールデンウィーク期間の休業のご案内
4月27日から5月6日のゴールデンウィーク期間を休業とさせて頂きます
ゴールデンウィーク前に着荷ご希望のお客様
北海道 4/22 東北、九州 4/23 北関東、関東、北陸、四国 4/24
中部、東海 4/25 ＊沖縄、離島はご確認ください
までに、ご注文をお願いいたします
詳しくは下記のPDFをご覧くださいませ。